http://www.foyeramduerf.lu

BIENVENUE SUR NOTRE SITE WEB!
WELCOME ON OUR WEB SITE!
WILLKOMMEN AUF UNSERER
WEBSEITE!

Adresse: 16, rue d'Esch
L-3920 MONDERCANGE
Tél.: 26 55 36 30
Fax: 26 55 36 36
E-mail:  amduerf@clubsenior.lu

CCRA :
LU82 0090 0000 5998 6042
 

 
JANUAR bis MAERZ 2012

Liebe Freunde und Gäste des Club Senior 'am Duerf'
nun werden die Tage so langsam wieder länger, doch bis die Schneeglöckchen ihre weißen Häubchen durch die Erddecke strecken, werden noch einige Wochen vergehen. Eines aber ist gewiss:solange auch der Winter in diesem noch jungen Jahr anhalten mag, eines ist gewiss:unsere Aktivitäten finden auch bei Minus-Graden statt. 'Entspannung durch Klangschalen' und 'Tai-Chi', zwei Aktivitäten, die erstmals im Spätjahr 2011 angeboten wurden, bieten wir auch in diesem Trimester an; Ihre Aufmerksamkeit möchte ich auf zwei weitere neue Aktivitäten lenken, nämlich auf 'Indischer Tanz' und auf 'Zumba'. Hierzu gibt es vor den eigentlichen Kursen eine Praesentation von Seiten der Kursleiter.
Innehalten und Kraft finden, Spaß haben, ausgelassen sein, nachdenklich werden, seine eigene Kreativität entdecken und sich daran freuen, zusammen lachen, shcmausen, zuhören und sich austauschen, all dies können Sie bei uns finden - und das nicht nur in diesem Trimester.
Ihnen und all denen, die zu Ihnen gehören, wünsche ich von Herzen ein Gutes Neues Jahr 2012 Ihre
Anna Mathieu, die Equipe des Club Senior 'am Duerf' sowie der Verwaltungsrat.

Chers ami(e)s et clients du Club Senior 'Am Duerf'
Bientôt, les journées commenceront à devenir plus longues, mais il faudra attendre quelques semaines avant l'arrivée des perce-neiges. Ce qui est certain c'est que nos activités se dérouleront également pendant l'hiver qui nous attendra.
'Détente par la thérapie des sons' et 'Tai-chi' sont deux activités qui ne viennent de débuter récemment vers la fin de 2011, mais avec une telle demande que ces activités seront également proposées au premier trimestre 2012.
Nous aimerions également attirer votre attention sur deux nouvelles activités, c'est à dire la 'Danse Indienne' et la 'Zumba'. Une présentation des deux activités sera proposée par les chargés de cours avant le début de chaque cours.
S'arrêter et reprendre de l'énergie, s'amuser, se reposer et développer sa propre créativité, rire ensemble et s'échanger - bref, une multitude de façons à passer sa journée au Club Senior 'Am Duerf'. Non pas uniquement pendant le trimestre prochain, mais ceci tout au long de l'année.
Nous vous souhaitons une bonne année 2012 et une bonne santé.
Anna Mathieu, l'équipe du Club Senior 'Am Duerf' et le conseil d'administration de GIM a.s.b.l.

 Wichtiger Hinweis
Ihr Club ist von Montags bis Freitag,
immer von 10:00 bis 18:00 Uhr, geöffnet.
Unsere Bürozeiten sind von 11:00 - 18:00 Uhr

MENUS JANVIER/FEVRIER 2012

INTERESSANTE LINKS
luxsenior.lu
Commune Mondercange
Gouvernement du Luxembourg

AKTUELLES BRANDNEU
http://www.wetter.de
http://www.rtl.lu/
http://www.msn.fr 

ICI VOS COMMENTAIRES, VOS CRITIQUES, VOS CONSEILS ET ENCOURAGEMENTS
VOTRE AVIS NOUS INTERESSE !